Viewing technology from a higher perspective

כתיבת תוכן שיווקי טכני באנגלית


גשר בין טכנולוגיה לשיווק


כתיבה שיווקית, כתיבה טכנית וכתיבה באנגלית


כתיבה שיווקית וכתיבה טכנית הם שני תחומים שונים לגמרי. אבל יש מקומות שצריך לשלב בין שני העולמות וזה בכתיבה שיווקית למוצר,רעיון או שירות שמהותו טכנולוגי.
האתגר מגיע כאשר חברת טכנולוגיה עוברת מפיתוח לשיווק. טכנולוגיה משווקים לעולם כולו,
וכמובן השפה החשובה ביותר בשיווק הבינלאומי היא אנגלית.

Highwrite מתמחה בנישה זו. אנו בונים תכנים שיווקיים טכניים
כמו תוכן לאתרי אינטרנט, מצגות עסקיות להייטק ומאמרים.


כתיבת תוכן שיווקי על ידי אנשי פיתוח


לעיתים חברות טכנולוגיה כותבות תוכן שיווקי בעצמן ומזמינות שירותי הגהה לשיפור האנגלית שכתבו. אחרים כותבים בעברית ואחר כך מתרגמים לאנגלית. בשיטות אלו התוצר הסופי מאבד מערכו.
על מנת להבטיח שהרעיון שלכם יועבר בצורה ברורה ושלמה, כותב התוכן הסופי צריך להיות מעורב גם בתכנון וחיבור החומר מתחילתו ועד סופו.

יש הנותנים את משימת הכתיבה השיווקית לעובדים טכניים בחברה, כמו מהנדסים ואנשי פיתוח. מצד אחד לאנשים האלה יש ידע טכנולוגי עשיר אבל מאידך, חסרה להם ראייה שיווקית. יתרה מכך, גם מהנדסים שהם דוברי אנגלית, לא אמורים לדעת טכניקות של כתיבה שיווקית.


קודם הבנה ורק אחר כך כתיבת תוכן שיווקי


לפני שניתן לכתוב תוכן טכנולוגי שיווקי טוב, צריך להבין את המוצר ממספר היבטים כולל חוזקו, יתרונותיו והבעיות שהוא בא לפתור. רק ככה, יידע הכותב על מה להתמקד, מה להבליט. כדי להגיע לזה, הכתב השיווקי צריך להיות בעל ראש לטכנולוגיה. רק מי שיכול להתעמק במוצר ולהבין אותו, יכול לייצג אותו בצורה ראויה בכתב.


העברת רעיון טכני לאנשים בלתי-טכניים


Highwrite חזקה בשילוב ידע טכנולוגיה, הבנת המוצר/רעיון/שירות שלכם, הבנת אופי קהל היעד שלכם. חיבור מילולי מותאם לקהל היעד וכתיבה יצירתית באנגלית. זה שילוב מנצח וזה מה שאנו מציעים לכם.


לעוד מידע על כתיבת תוכן שיווקי, כתיבה שיווקית באנגלית ועוד שירותי כתיבה באנגלית, צרו קשר עכשיו.

ראה גם כתיבת תוכן